New Canadian research reveals a shift: families want to pass on stories, values, and presence — not just assets. What modern legacy really means.